还不赶快来体验!!!
夜晚的临江花园别墅里灯火阑珊,景色秀美。
后花园的阳光房里,陈序一首ichschenkedirdie&弹唱完后,艾米尼克鼓掌由衷赞叹道:“唱得真好听,你的hochdeutsch也说得非常标准。”
陈序收起吉他,端起桌上的白葡萄酒抿了一口,放下后又用奥地利德语说:“可能是因为对歌曲理解不够的原因,我感觉情感上跟原唱还有一些差距。”
艾米尼克听了陈序的奥地利德语,顿时惊为天人。
他是半个德国人,对德语很熟悉。
hochdeutsch相当于中国的普通话,而奥地利德语,说话发音却很搞笑,尾音和语调跟hochdeutsch区别很大,类似中国的唐山话。
他曾经在维也纳居住了两年多,房东老太太说的奥地利德语跟陈序一毛一样,每次听她碎碎叨叨说话都忍不住想笑。
而以他对陈序智商的“了解”,学个德语歌曲应该是小菜一碟,但是口音如此标准,而且还是两种截然不同的地方方言,这就厉害了。
“你什么时候学的奥地利德语?”
陈序用奥地利德语说:“刚刚学的!怎么样,听起来还行吧?”
内容未完,下一页继续阅读